неполный

неполный
1) (заполненный не доверху, не на весь объём) not full; partially filled

наполови́ну непо́лный — half-full

2) (меньше нормы, недостаточный) incomplete; partial; insufficient, inadequate

непо́лный штат сотру́дников — undermanned staff

у нас непо́лный штат — we are understaffed

непо́лная сре́дняя шко́ла — incomplete secondary school

непо́лная семья́ — one-parent family

непо́лные зна́ния — insufficient / inadequate / imperfect knowledge sg

3) (частичный) incomplete; partial; (о мере, весе, длительности тж.) short

непо́лный успе́х — partial success

непо́лный перело́м — incomplete fracture

непо́лная нагру́зка — underloading

непо́лная поста́вка — short delivery

непо́лная рабо́чая неде́ля — short week

непо́лный рабо́чий день — shorter workday / hours pl

рабо́тать непо́лный рабо́чий день — work part-time

по непо́лным да́нным — according to incomplete data / information

непо́лный метр — short metre

непо́лный вес — short weight

непо́лная ме́ра — short measure


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • неполный — неполный …   Орфографический словарь-справочник

  • неполный — Недостаточный, дефектный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неполный недостаточный, недостающий, несовершенный, лишенный, незавершенный, частичный, ограниченный,… …   Словарь синонимов

  • НЕПОЛНЫЙ — НЕПОЛНЫЙ, неполная, неполное; неполон, неполна, неполно. 1. Не совсем наполненный. Неполная пригоршня. || Не достигший нужной нормы. Неполный сбор. || Незаконченный. Неполный курс. 2. О школе: семиклассный (неол.). 3. Нетолстый (разг.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • неполный — неполный, кратк. ф. неполон (устарелое неполн), неполна, неполно, неполны и неполны; сравн. ст. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • неполный — несовершенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовершенный EN imperfect …   Справочник технического переводчика

  • неполный импульс тяги ЖРДМТ — неполный импульс Импульс тяги ЖРДМТ, при котором среднее интегральное значение тяги или давления в камере меньше 0,9 установившегося значения тяги или давления в камере при одном включении. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… …   Справочник технического переводчика

  • Неполный Коносамент — См. Коносамент неполный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Неполный Лот — См. Лот неполный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Неполный Стаж — См. Пенсии при неполном стаже Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • неполный вес — недовес Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • неполный сбор — сущ., кол во синонимов: 1 • недобор (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”